миний орчуулдаг 15 арга

Миний орчуулах 15 арга

1. Эхлээд би орчуулах тэкстийнхээ гарчигийг уншдаг. Цаашлаад гарчигаа үгчилэн орчуулна.
2. Дараа нь би орчуулсан үгүүдээрээ гарчигийнхаа утгыг гаргаж авна.
3. Тэгээд би эхний параграфыг уншина.
4. Бас л би шинэ үгүүдээ орчуулна.
5. Дараа нь би орчуулсан үгнүүдээ ашиглан өгүүлбэрийнхаа утгыг гаргаж авна.
6. Өгүүлбэрийн утгыг гаргаж авах үедээ холбоос үг, өгүүлэхүүн, өгүүлэгдэхүүн зэргийг харах хэрэгтэй.
7. Тэгээд дараагийн параграфыг унших ба шинэ үгээ орчуулан цаашлаад орчуулсан үгээрээ өгүүлбэрийн утгыг гаргаж авна.
8. Дараа нь би орчуулсан параграфаа өгөгдсөн зургуудтай харьцуулан ойлгоно.
9. Тэгээд эхний хэсгээс орчуулсан хэсэг хүртлээ уншина. Ингэснээр илүү ойлгомжтой байх болно.
10. Түүнчлэн шинэ үгээ цээжлэх давуу талтай.
11. Бас өөрийнхөө дуудлагыг сайжруулах боломжтой.
12. Дараачийн параграфуудыг дээр дурьдсантай адилаар орчуулна.
13. Орчуулж дуусмагцаа эхийнхээ эхний хэсгээс төгсгөлийн хэсэг хүртлээ уншина.
14. Дараа нь эхийн гол санаа, зорилго мэтийг ойлгоно.
15. Төгсгөлд нь би өөрийнхөө хийсэн орчуулагын үр дүнд баяртай байх болно.